Slýchával jsem příběhy o Sodanech, ještě jako malé dítě.
Znam da sam slušao prièe o Sodanu otkad sam bio dijete.
Určitě si dokážeš představit, jak úžasná věc to může být pro malé dítě.
Možeš zamisliti koliko je zacudjujuce to bilo djetetu.
Když jsi malé dítě, chceš být stejný jako tvůj otec.
Kad si mali, želiš biti poput svog tate.
A já jsem ten typ doktorky, kterou malé dítě přesvědčí, že dokáže nemožné.
Mene nije teško ubediti da mogu da uradim nešto nemoguæe.
Celý ten příběh se všemi detaily je naprosto klasickou ukázkou groteskní fantazie, kterou si dokáže vymyslet malé dítě.
Cijela prica, sa svim detaljima....je klasican primer groteskne fantazije koju vole da izvode deca.
Lisbeth Salanderová už ale není malé dítě, je to dospělá žena.
Ali, Lizbet Salander više nije dete, ona je odrasla žena.
Můžeš mě nést jako malé dítě.
Možeš me nositi kao malu bebu.
Tome, poslouchej, malé dítě Jack, on jí viděl.
Hvala ti. Tome, slušaj, klinac Džek, on ju je video.
Když jsem tě naposledy viděla, byla jsi ještě malé dítě, pochybuji, že si mě pamatuješ.
Bila si dete kad sam te videla poslednji put, Sumnjam da se secas.
Jako kdybych byl malé dítě, které se zabouchlo do kamarádky jeho sestry.
Kao da sam neko dete koje je zaljubljeno u drugaricu svoje sestre.
Má malé dítě. Spí ve vedlejší místnosti.
Ima bebu, spava u susjednoj sobi.
Dva dospělí se chovají hůře než malé dítě.
Dvoje odraslih se ponašaju gore od dece.
Má u sebe malé dítě, musíš něco udělat!
Ona ima malo dijete. Moraš da uradiš nešto.
Nemám práci, žádné malé dítě, o které bych se musela starat.
Nemam posao, nemam malu decu o kojoj treba da brinem.
Pro tebe je to jako učit malé dítě abecedu, že?
Za tebe je ovo kao da malu decu uèiš azbuci?
Vypadáš jako blázen a občas si myslím, že jsem si vzala malé dítě.
Izgledaš glupo, pa pomislim da sam se udala za dete.
Znám Titubu mnohem déle než vy, od doby, co byla malé dítě.
Poznajem Titubu duže od tebe, još dok je bila dete.
Žena bez prostředků a její malé dítě, co mohou udělat muži, když si peníze nechá pro sebe?
Сирота жена и њено мало дете, шта они могу учинити том човеку ако одлучи да задржи новац за себе?
Když jsi byla malé dítě, přistála na Dračím kameni dornská loď.
Kada si bila beba, jedan trgovac iz Dorne je došao na Zmajkamen.
Ježíši, je to jen malé dítě.
Isuse! On je samo malo dete.
Plakal jsem, plakal jsem jako malé dítě.
Сузе ми се котрљају низ лице, плачем као дете.
Ptal jsem se jako malé dítě: „A proč?“
Kao dete razrogačenih očiju sam pitao: "A zašto je to tako?"
Všechny mé smysly jsou ve střehu a fungují podobným způsobem, jakým to může cítit malé dítě – jsou v jednotě.
Сва моја чула су будна и жива, на начин на који се дете можда осећа - осећај јединства.
Ne náhodou nás všechny přitahuje malé dítě nebo štěně.
Постоји разлог зашто нас привлаче бебе или штенци.
Někteří z nás se vrátí, nebo už se dávno vrátili, a to malé dítě, které se vrátilo, je dítě, které se vzdalo části sebe sama, aby neztratilo toho druhého.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Toulával jsem se ulicemi hledajíc jídlo a pamatuji si, jak jsem viděl malé dítě přivázané k matčiným zádům, jak jí brambůrky, a jak jsem mu je chtěl ukrást.
Lutao bih ulicama tražeći hranu i sećam se kako sam video malo dete vezano za leđa majke kako jede čips, i kako sam hteo da ga ukradem od njega.
pak jsem tedy ze Spojených států a to už 48 let, od té doby co jsem byl malé dítě.
", онда сам ја итекако из Сједињених Америчких Држава и то у последњих 48 година, од малих ногу.
Víte, to hraje malé dítě, které nevidí, nerozumí příliš světu okolo sebe, nemá v rodině nikoho, kdo by uměl na něco zahrát a přesto se tohle samo naučilo.
Знате, то је мало дете које не види, које не схвата свет, нема никога у породици ко свира било који инструмент, а ипак је само научило да свира.
Ano, myslíme si to, protože je to dítě, malé dítě a Goliáš je velký silný obr.
Zovemo ga slabijim zato što je dečak, mladić, a Golijat je veliki, jaki džin.
když jste dítě, malé dítě, jste silně sexuálně přitahováni ke své matce.
kada ste mala beba, mlada beba, osećate snažnu seksualnu privlačnost prema svojoj majci.
Dooa se držela boku člunu, když klesal, a zděšeně sledovala, jak jedno malé dítě rozsekal na kusy lodní šroub.
Doa se držala za stranu broda dok je tonuo i gledala je sa užasom kako propeler seče na komadiće detence.
Panenské oceány o kterých jsem sníval jako malé dítě je stále těžší a těžší nalézt.
A netaknuta mora o kojima sam maštao kao dete je sve teže i teže pronaći.
Ve skutečnosti, v New Yorku, často se přichytím v situaci, kdy se dívám na dětský kočárek a lituji to malé dítě,
Уствари, понекад се у Њујорку ухватим како гледам у дечија колица и сажаљевам дете
Tehdy, když mi přítel zavolal jsem měla malé dítě, úspěšně jsem dokončila odkoupení firmy, ve které jsem byla zaměstnána, a to poslední co jsem chtěla bylo, vrátit se domů a navštěvovat vysoce střežená vězení.
U vreme kad su me pozvali upravo sam rodila dete i uspešno sam okončala preuzimanje kompanije sa kojom sam poslovala, i poslednje što sam želela bilo je da se vratim kući i da obilazim zatvore sa maksimalnim obezbeđenjem
A jako malé dítě si neřeknete, že se to nemůže stát, protože jste příliš hloupí abyste si uvědomili, že řešení je příliš složité.
Kao dete, niko ne može da kaže da je to nemoguće, jer ste suviše glupi da shvatite da ne možete da skontate.
0.43324494361877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da sam slušao prièe o Sodanu otkad sam bio dijete. 